Dwelling in the Dream

September 16, 2006

Two Sisters Have a Visitor

Filed under: Children's Book, 閱讀隨想, 心情筆記 — wrjih @ 2:14 am
兩姊妹和她們的客人 Two Sisters Have a Visitor (book cover)
自己喜歡的 別人不一定也會喜歡
一個將心比心 學習尊重別人的課題

這個精彩的故事是這樣的──

有一對姊妹住在一個小島上 att1799272.gif
那裡安靜又詳和
她們有一個種滿了花草的花園
還養了一隻狗和一隻貓 att1799273.gif
 
大家一起過著快樂又無拘無束的日子。
 
att1799274.gif
有一天
 
兩姊妹的表弟來拜訪她們
 
她們高興極了!
 
一開始熱心助人的表弟幫她們修好了許多壞掉的東西 att1799271.gif
姊妹倆都很好高興
可是這個表弟做的還不只這些 0010331974_b_02.jpg
他不但把表姊家裡的擺設改變了
重新粉刷房子的牆壁
att1799275.gif  
而且還要表姊們改變生活習慣
改吃五穀雜糧麥片
0010331974_b_04.jpg
一大早起來跟著他做運動、游泳
連原本跟她們生活在一起的貓和狗都不能待在房子裡 0010331974_b_03.jpg
必須待在外面才行……
可是,兩位表姊們再也受不了了
正當她們要開口跟表弟說
她們並不喜歡這樣的生活方式時
表弟卻先說話了: att1799276.gif
 
……我不是幫了妳們很多忙嗎?
……可是,妳們卻連一聲謝謝都沒有!
像妳們這種人
別人怎麼做都不會滿足的!
我今天就回家!

想一想,雖然表弟為表姊們做的每一件事都是好意,而且認為是對她們最好的,可是他並沒有問過表姊們的意見,而且表姊們根本就一點也不想做這樣的改變,因 為她們一直都很喜歡自己的生活方式,生活得自由自在又快樂,所以表弟的熱心反而讓兩位表姊覺得很痛苦,還生了病,以致於根本忘了要跟表弟說謝謝!

透過這個故事,孩子們會發現,如果把自己認為是好的東西,強迫別人接受,就像表弟對他的表姊一樣,也會讓別人感覺不愉快、不舒服。除此之外,我們還可以 更進一步地和孩子探討另外衍申出來的問題──在什麼樣的情形下,己所欲,勿施於人?又在什麼樣的情形下,己所不欲,勿施於人?而這些都是孩子必須學習的待 人接物的人生課題。

Blog at WordPress.com.